Artson Fashion · Stilratgeber
Waschsymbole: Bedeutung aller Pflegesymbole auf dem Etikett
Pflegesymbole beruhen auf fünf Grundzeichen: einem Waschbottich für das Waschen, einem Dreieck für das Bleichen, einem Quadrat für das Trocknen, einem Bügeleisen für das Bügeln und einem Kreis für die professionelle Reinigung. Eine Zahl oder Punkte zeigen die Höchsttemperatur, Striche darunter verlangen ein schonenderes Programm und ein Kreuz bedeutet, dass es nicht erlaubt ist.
Kurz gesagt
- Es gibt fünf Grundsymbole: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Reinigung.
- Die Zahl im Waschbottich ist die höchste Waschtemperatur.
- Ein Strich unter einem Symbol bedeutet schonend, zwei Striche sehr schonend.
- Punkte zeigen die Temperatur beim Trocknen und Bügeln.
- Ein Kreuz über einem Symbol bedeutet: nicht erlaubt.
Zuletzt aktualisiert:
| Symbol | Bedeutung | Beispiele |
|---|---|---|
| Waschbottich | Waschen | Zahl = Höchsttemperatur, Hand = Handwäsche |
| Dreieck | Bleichen | Leer = jedes Bleichmittel, zwei schräge Linien = nur Sauerstoffbleiche |
| Quadrat | Trocknen | Kreis darin = Trockner, Linien = Lufttrocknen |
| Bügeleisen | Bügeln | Ein bis drei Punkte = niedrige bis hohe Temperatur |
| Kreis | Professionelle Reinigung | P oder F = chemische Reinigung, W = professionelle Nassreinigung |
Waschsymbol Bottich: Was bedeutet das Symbol mit dem Waschbottich?
Der Waschbottich zeigt, ob und wie ein Kleidungsstück gewaschen werden darf. Die Zahl im Bottich ist die Höchsttemperatur in Grad Celsius, zum Beispiel 30, 40 oder 60. Kein Strich darunter bedeutet ein normales Programm. Ein Strich verlangt ein Schonprogramm, etwa für Synthetik. Zwei Striche bedeuten sehr schonend, wie ein Woll- oder Feinwäscheprogramm. Eine Hand im Bottich bedeutet Handwäsche, meist bis 40 Grad. Ein durchgestrichener Bottich bedeutet: nicht waschen.
Waschsymbol Dreieck: Was bedeutet das Dreieck?
Das Dreieck betrifft Bleichmittel. Ein leeres Dreieck bedeutet, dass jedes Bleichmittel erlaubt ist, auch Chlor. Ein Dreieck mit zwei schrägen Linien bedeutet, dass nur Sauerstoffbleiche erlaubt ist, also kein Chlor. Ein durchgestrichenes Dreieck bedeutet, dass Sie gar kein Bleichmittel verwenden dürfen. Viele farbige und empfindliche Kleidungsstücke tragen dieses Symbol. Im Zweifel verzichten Sie auf Bleichmittel, denn es kann Farben angreifen und Fasern schwächen.
Waschsymbol Quadrat: Was bedeutet das Quadrat?
Das Quadrat betrifft das Trocknen. Ein Quadrat mit Kreis steht für den Trockner: ein Punkt bedeutet niedrige, zwei Punkte normale Temperatur. Ein durchgestrichenes Quadrat mit Kreis bedeutet: nicht in den Trockner. Ein Quadrat mit senkrechter Linie bedeutet hängend trocknen, eine waagerechte Linie liegend trocknen. Zwei schräge Linien in der Ecke bedeuten im Schatten trocknen. Bei Pullovern und empfindlichen Stoffen sieht man oft liegend trocknen, damit sie sich nicht dehnen.
Waschsymbol Bügeleisen: Was bedeutet das Bügeleisen?
Das Bügeleisen zeigt die höchste Bügeltemperatur mit Punkten. Ein Punkt steht für etwa 110 Grad, geeignet unter anderem für Polyester und Acetat. Zwei Punkte stehen für etwa 150 Grad, zum Beispiel für Wolle, Seide und Viskose. Drei Punkte stehen für etwa 200 Grad, für Baumwolle und Leinen. Ein durchgestrichenes Bügeleisen bedeutet: nicht bügeln. Ein Bügeleisen mit durchgestrichenen Dampflinien darunter bedeutet: ohne Dampf bügeln. Mehr dazu in unserem Ratgeber zum Hemdenbügeln.
Waschsymbol Kreis: Was bedeutet der Kreis?
Der Kreis steht für die professionelle Reinigung durch eine Reinigung oder einen Textilreiniger. Der Buchstabe im Kreis zeigt, welches Lösungsmittel verwendet werden darf: P und F stehen für chemische Reinigung mit verschiedenen Lösungsmitteln, W für professionelle Nassreinigung. Ein Strich unter dem Kreis verlangt eine schonendere Behandlung. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass professionelle Reinigung nicht erlaubt ist. Für zu Hause ist vor allem wichtig: Steht nur ein Kreis und ein durchgestrichener Waschbottich da, lassen Sie das Teil reinigen.
Pflegeetikett lesen: Wie liest man ein vollständiges Etikett?
Die Symbole stehen meist in einer festen Reihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Reinigung. Lesen Sie sie also von links nach rechts. Ein Wollpullover hat zum Beispiel einen Bottich mit 30 und zwei Strichen, ein durchgestrichenes Dreieck, liegend trocknen, ein Bügeleisen mit zwei Punkten und ein P im Kreis. Ein Baumwollhemd zeigt oft 40 Grad, kein Chlor, niedrige Trocknertemperatur und drei Punkte. Neben den Symbolen steht oft auch die Zusammensetzung in Prozent.
Etikett fehlt: Was tun, wenn das Etikett fehlt oder unleserlich ist?
Prüfen Sie zuerst die Zusammensetzung, falls sie noch lesbar ist, oder suchen Sie die Produktinformationen des Kleidungsstücks. Im Zweifel wählen Sie die vorsichtigste Behandlung: Handwäsche oder Feinwäsche bei 30 Grad, kein Bleichmittel, kein Trockner und eine niedrige Bügeltemperatur. Bei einem teuren oder gefütterten Teil, etwa einem Blazer oder Mantel, ist eine professionelle Reinigung die bessere Wahl. Schneiden Sie ein Etikett nicht ab; fotografieren Sie es gegebenenfalls.
Waschsymbole je Material: Wo findet man Tipps je nach Material?
Die Symbole setzen die Grenzen, aber jedes Material hat eigene Besonderheiten. In unseren Ratgebern lesen Sie mehr über das Waschen von Baumwolle, Wolle und Kaschmir, Seide und Satin, Viskose und Polyester. Kombinieren Sie diese Tipps immer mit dem Etikett Ihres Kleidungsstücks, denn Ausrüstung, Futter oder ein Druck können eine zusätzliche Einschränkung bedeuten.
Häufige Fragen zu Pflegesymbolen
Was bedeuten die Striche unter dem Waschbottich?
Striche unter dem Waschbottich zeigen, wie schonend das Programm sein muss. Kein Strich bedeutet ein normales Programm, ein Strich ein Schonprogramm mit weniger Bewegung und niedrigerer Schleuderzahl, und zwei Striche ein sehr schonendes Programm, wie für Wolle oder Feinwäsche.
Darf ich wärmer waschen, als das Etikett angibt?
Besser nicht. Die Zahl im Waschbottich ist ein Höchstwert. Wärmeres Waschen kann Einlaufen, Verformung oder Farbverlust verursachen, und ein Futter oder Druck kann sich lösen. Kälter waschen ist erlaubt und reicht für leicht verschmutzte Kleidung oft aus. Im Zweifel wählen Sie die niedrigere Temperatur.
Was bedeutet ein P im Kreis?
Ein P im Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück professionell mit den üblichen Lösungsmitteln chemisch gereinigt werden darf. Das übernimmt eine Reinigung. Ein Strich unter dem Kreis verlangt eine schonendere Behandlung. Es ist kein Symbol für die Wäsche zu Hause, bringen Sie das Teil also zur Reinigung.
Was bedeutet ein Bügeleisen mit einem Punkt?
Ein Punkt bedeutet Bügeln bei niedriger Temperatur, etwa 110 Grad. Das gilt zum Beispiel für Polyester, Acetat und manche Mischgewebe. Bügeln Sie solche Stoffe am besten auf links oder mit einem Bügeltuch, um Glanzstellen oder Schmelzen zu vermeiden. Im Zweifel testen Sie zuerst an einer unsichtbaren Stelle.
Sind Pflegesymbole überall gleich?
In Europa werden weitgehend dieselben internationalen Symbole verwendet, die auf der ISO-Norm beruhen. In anderen Ländern kann es kleine Unterschiede geben, etwa eine Temperatur in Punkten statt als Zahl. Die Grundformen wie Bottich, Dreieck, Quadrat, Bügeleisen und Kreis bleiben aber erkennbar.
In unserer Kollektion entdecken
Artson Fashion
Ihr Stil. Unsere Auswahl.
Entdecken Sie Marken und Bekleidungskategorien für Damen und Herren.
Für sieDamenmarken
ANDREA'S 1947ANNECLAIRE
ANTONELLI
CAMBIO
CAROLINE BISSCIRCOLO WOMAN
FABIANA FILIPPI
FRAME
- GRAN SASSO
HEMISPHERE
HERNO
JEFF
MARCOLIANI MILANO SOCKSMARGITTES
MASON'SMAX&MOI
NATAN COLLECTION
NOMAP SOCIETY DONNA- OTTOMARZO
PANICALE CASHMERE
PESERICO
POLO RALPH LAUREN
RIANI
SCAPA FLOW
SEDUCTIVE
THE DYNAMIS STUDIOVINCE
VOILE BLANCHE
Für sieBekleidung für Damen
- Bluse Damen
- Bodywarmer für Damen
- Capes und Ponchos für Damen
- Damen-Accessoires
- Damen-T-Shirts
- Damenblazer und Jacken
- Damengürtel
- Damenhandtaschen
- Damenjeans
- Damenmäntel
- Damenmäntel, Jacken, Parkas und Westen
- Damentops
- Frauenkleidung
- Hose Damen
- Kleider für Damen
- Ledermode für Damen
- Parkas für Damen
- Poloshirts für Damen
- Pullover Damen
- Röcke für Damen
- Schals für Damen
- Schuhe für Damen
- Sneakers für Damen
- Stoffhose Damen
- Strickjacke Damen
- Sweatshirts für Damen
Für ihnHerrenmarken
ASCOT
ATELIER NOTERMAN
BARMAS VENEZIA
BERWICHBLUE INDUSTRY
BRAX
CC COLLECTION CORNELIANI
CORNELIANI
DUNO UOMO
ETON
EUREX by BRAX
FRADI- GRAN SASSO
HACKETT LONDON
HEMLEY
HUGO BOSS
JACOB COHEN
JOOP
LA BOUCLE
LEYVA- MA.AL.BI
MARCOLIANI MILANO SOCKS
MASON'S
NOMAP SOCIETY UOMOPARAJUMPERS
PAUL & SHARK
PEUTEREY
POLO RALPH LAUREN
PROFUOMO
STEFAN BRANDT
STENSTROMS
VAN LAACK
VOILE BLANCHE
Für ihnBekleidung für Herren
- Accessoires Herren
- Anzug Herren
- Badeshorts für Herren
- Gürtel Herren
- Hemd Herren
- Herren-Cardigans und Strickjacken
- Herren-Einstecktücher
- Herren-Sweatshirts
- Herren-T-Shirts
- Herrenfliegen
- Herrenjacken, Mäntel und Westen
- Herrenjeans
- Herrenledermode
- Herrenmäntel
- Herrenparkas
- Herrenpoloshirts
- Herrenpullover
- Herrenschals
- Herrenschuhe
- Herrenschuhe, Sneaker & Slipper
- Herrensneaker
- Herrensocken und Strümpfe
- Herrenwesten & Bodywarmer
- Hose Herren
- Krawatte
- Männerkleidung
- Sakko Herren und Blazer für jeden Anlass
- Stoffhose Herren
- T-Shirt Herren und Poloshirts aus Baumwolle und Piqué
- Unterwäsche für Herren
Maßanzüge · Anzüge nach Maß · Eigenes Atelier
Ein gutes Gefühl beginnt mit der Passform.
Ein Maßanzug beginnt bei Ihnen: Ihrem Stil, Ihren Wünschen und einer Passform, die zu Ihnen passt. Martine Aertgeerts begleitet Sie persönlich – mit dem handwerklichen Können, das sie von ihrem Vater, dem Schneidermeister Jef Aertgeerts, gelernt hat. Von unserer Schneiderei im Jahr 1937 bis heute: drei Generationen Familiengeschichte in Haacht. In unserem eigenen Atelier führen wir fachgerechte Änderungen durch, auch an Konfektionskleidung.
Maßanzüge & Änderungen entdeckenHochzeitsgesellschaft · Zeremonie · Festmode
Ein besonderer Tag. Ganz Sie selbst.
Eine Hochzeit, eine Zeremonie oder eine Kommunions- oder Frühlingsfeier in der Familie? Entdecken Sie festliche Damen- und Herrenmode für Ihren Auftritt als erwachsenes Familienmitglied oder Gast: vom eleganten Kleid oder modernen Ensemble bis zum stilvollen Anzug. Mit persönlicher Beratung und fachgerechten Änderungen in unserem eigenen Atelier.